Cómo Hablamos en Panamá: ¡Diccionario Panameño!

quexopa

En Panamá tenemos una forma de hablar muy particular que nos define culturalmente. Aquí les dejamos algunos de los coloquialismos más populares y pintorescos … el que los haya dicho alguna vez seguramente es Panameño o vivió en nuestro país .. OJUE!!

el panameño no dice cerveza sino pinta, tella, encamisa
el panameño no dice viene la patrulla de la policia sino viene la bacha o la chota
el panameño no dice toy borracho sino toy hasta la verg@
el panameño no dice prestame eso o pasame eso sino dice hey manda
el panameño no dice ke va a tener relaciones con una mujer….sino dice ke va a matar un caso

El panameño no lo golpean fuertemente…le sacan la ñecs o le dan una tunda.
El panameño nunca está afectado por un golpe…está cojío.
El panameño no tiene bastante…tiene rantan, buco o pocotón.
El panameño no anda por las calles… el va por la llesca
El panameño no canta Regué o reguetón….el canta plena.
El panameño no saluda….el shotea
El panameño no disfruta de los juegos de asar, lotería, casino, caballos….el chinguea
El panameño no dice que algo está lleno…dice está takeao, full o cojío.
El panameño no comete errores….el panameño hace CAGADAS

El panameno no se va de un lugar…. el va pa lante o pa telan
El panameno no es sincero.. no tiene pepita en la lengua
El panameno no se toma una cerveza se toma una manga larga.
El panameno no se distrae … se aweva.
Al panameno no se le juntan todas sus “novias”… se le junta el ganado.

El Panameño no convence al projimo… marea al/la lape`.
El panameño no es capturado por el oficial de policia… sino por el gobierno.
El panameño no tiene relaciones sexuales… pasa por el hacha.
El panameño no come palomitas de maiz… come porcon
El panameño no desayuna cereal… come conflei
El panameño no te estafa… te hace la kenton
El panameño no fue victima de la infidelidad… lo quemaron / lo pasaron por la parrilla
El panameño no conoce lo que es el football… pero adora el Fùbol y el Fùwol
El panameño no saca ventaja de su velocidad… el Panameño llantea
El panameño no es adinerado… esta cagado en plata
El panameño no trafica influencia… solo utiliza la rosca
El panameño no fue sancionado por el oficial de transito… fue boletiao`por el tongo
Al panameño no lo encarcelan… lo guardan
Al panameño no le prohiben salir de su casa… solo lo tapan
El panameño no practica fisiculturismo… solo come hierros o le mete al fierro
El panameño no tiene destreza… el panameño LA MUEVE

El panameño no dice…estoy lleno…el panameño dice… estoy harto.
El panameño no orina…el panameño mea
El panameño no mira…el panameño…aguaita
El panameño no dice…mira esto…el panameño dice…pilla esto o lukea esto
El panameño no se retira…el panameño VA POR FUERA.

El panameño no dice…no me importa lo que digas o hagas…el panameño dice…me vale ******* o vete pa la pinga.
El panameño no dice…lo que está más de moda…el panameño dice…lo más hot o lo más fashon.
El panameño no dice…ocurrió hace poco…el panameño dice…paso enante o enantito.
El panameño no dice…ocurrió un incidente…el panameño dice…se formó la vaina o la ponchera.
El panameño no dice…lo hizo de todas maneras…el panameño dice…lo hizo de su forro.
Las panameñas no dicen…eso es absurdo…Las panameñas dicen….OOO SEA.
Las panameñas no hablan en forma sofisticada…Las panameñas hablan con la papa en la boca.
En Panamá no hay panameños de clases sociales altas….hay gente de clase pudiente o gente de la jai o YEYES.
El panameño no dice…eso se ve mal…el panameño dice…está runcho.
El panameño no dice tonterías….el panameño habla paja.
El panameño no es un aficionado…el panameño es un birrioso.
El panameño no dice …golpe dado con el puño…el panameño dice…puñete, trompada, trancaso, guabinazo o vergazo.
El panameño no pelea…el panameño tira puñete.
El panameño no dice…hazlo rápido…el panameño dice métele turbo o DALE CUERO.
El panameño en sus fiestas no sirve bocadillos…el panameño sirve picadas.
El panameño no disfruta…el panameño TRIPEA.
el panameño.. no esta perdiendo el tiempo.. esta “webiando”
el panameño.. no esta preparando algo.. esta “makinando” algo
el panameño.. no se esta burlando de ti.. te esta “rebentando”
el panameño.. no dice “hay muchas mujeres feas”.. el dice “la marea esta baja”
el panameño.. no conquista.. “levanta”
elpanameño.. no hace algo malo.. “esta fallando”

panameño no tiene mucho calor; el panameño “se esta asando”.
Al panameño no le dan bolsas de plastico en los almacenes; le dan “cartuchos”.
El panameño no baila; el panameño “tira pasos”.
El panameño no dice, fulanito es reincidente o esto paso de nuevo; el panameño dice “vuelve y traba”.
El panameño no anda contento y entusiasmado con un acontecimiento; el panameño anda “culeco”.
Al panameño no le gusta el cotilleo; al panameño le encanta el “bochinche”.
El panameño no dice esa persona es busca pleitos, chusma; el panameño dice “es mansa rambulera”.
El panameño no dice “es una persona de clase baja y malos modales”; el panameño dice “es una racataca, una ratona”.
El panameño no escucha la musica con un volumen alto; el panameño “pone a sonar su equipo”.
Al panameño no le salen erupciones en la piel por la rasurada; al panameño le sale “bompiri-bompiri”.
El panameño no tiene el pelo lanoso; el panameño tiene “el pelo duro, tocame la puerta, churrusco”.
El panameño no conduce taxi; el panameño “taxea”.
El panameño no esta desorientado; el panameño esta “mas perdio que el hijo de Limbergh”… despues de todo, ¿esta frase de donde salio?.
El panameño no analiza, no revisa, no observa; el panameño “chequea”.
El panameño no toma transporte interno; el panameño “agarra su chiva”

Nos Faltó Alguna? Usa la Sección de Comentarios y Escríbela para Ir Agregándolas! =)

Written by Jonathan Heres

Adicto al Social Media. Consultor de Internet Marketing. Editor. Diseñador. Orgullosamente Panameño.

  • Bily45

    El Panameño no dice Pelao, dice laope

  • Bily45

    El panameño no dice muchacha o pela, dice guial

  • Bily45

    El panameño no dice amigo dice pasiero.

  • Yair Baker

    jjajajaja el panameño no dice voy para Chiriquí,Cocle,Veraguas,ect, dice voy pal Interior.

    el panameño no dice no tengo dinero, dice toy limpio

    el panameño no dice hagamos una colecta de dinero dice hagamos una vaca

    el panameño no dice hagamos una fiesta pequeña en la casa de… dice hagamos un parkin’ en el chantin de…

    el panameño cuando esta furioso con un desconocido no dice oye invecil…dice oye chu**** de tu madre

    el panameño no dice ve para el minisúper dice ve pal chinito.

    el panameño no dice voy a almorzar dice voy a refinar..

    el panameño no dice tuve sexo con… dice me cul****** a…

    el panameño no dice Fulano esta hablando tonterías porque esta tomando licor de mas lo resume asi fulano esta happi.

    el panameño no dice amo a mi Madre dice amo a mi vieja…

    el panameño no dice estamos llenos de problemas dice estamos hasta la guacha.

    el panameño no dice compre un cd falsificado dice compre un cd pirateao.

    el panameño no dice oye estas muy afeminado dice tas bajito de sal.

    el panameño no dice tome un carro particular o bus particular dice agarre un taxi pirata o busito pirata.

    el panameño no dice el policía le pidió dinero para no multarlo dice el GUARDIA le COIMIO para no BOLETEARLO.

    El panameño no dice vamos a beber en Coronado,Veracruz,San Carlos,ect dice voy a pintear en la playa..

    el panameño no dice dame la información dice pásame el dato.
    la panameña no dice haces malos comentarios dice te pasas, y si ya la hizo dice te pasastes y si lo haces con frecuencia dice tas pasao. ajajjajajajaja

    ect

  • Cristian Torres

    Esta mas perdido que el hijo de lindbergh, la famosa frase es conocida por que en realidad eso sucedio, el hijo de un aviador famoso por los años 60’s se perdio y mas nunca se supo de el, el aviador se llamó Charles Lindbergh

  • tomas martinez

    xucha tan casi todas….pero que les parece esta…el panameno no dice ehi yu…. el panameno dice compa jajaja

  • disqus_32nlhgsyYT

    A un panameño no se le descubre un problema, se le destapa el tamal.

    El panameño no se muere, pela el bollo, estira la pata.

    El panameño no estudia, pila.

    El panameño no se mete en problemas, se le forma el verguero, se le prende el rancho.

    El panameño no tiene carro, tiene nave.

    El panameño no tiene bicicleta, tiene cleti o bici.

    El panameño birrea, no juega.

    El panameño no huye de los problemas, deja el plumero.

    Al panameño no le da miedo, le da culillo.

    El panameño no hace necesidades fisiológicas, echa un cague.

    El panameño no es lujurioso, tiene un queso.

    Al panameño no lo regañan, lo envainan o lo putean.

    El panameño no tiene un erección, se entolda o se le para.

    El panameño no es trabajador ocasional, consigue camarones.

    El panameño no se enamora, se encula.

    El panameño no se equivoca, la caga.

    El panameño no tiene casa, tiene chantin.

    El panameño no pelea, se enfrasca.

    El panameño no bebe licor, bebe guaro.

    El panameño no està hecho un desastre, está hecho leña.

  • Felix Pajaro Jordan

    El panameño, no pelea; se enfrasca

    El panameño no dice: ‘Hola, que tal’; el dice: Hey, que xo’pa, que e lo que eeeee, tooo coool o que?
    El panameño no ayuna; se salta garrocha
    El panameño no tiene problemas económicos; se está comiendo un cable

  • Amed A. Arenas

    La botaron, si corrigieran las faltas ortográficas estaría mejor